wtorek, 25 czerwca 2013

Ogień Heraklita



I

            pamięci Wacława Niżyńskiego


W ogrodach Orvieto
albo w Wenecji w pałacu Falier lub Grimini
w sypialniach i garderobach biegają Toples Boys
jak fauny nad brzegami egejskiego morza
lub jelonki Velázqeza w lasach
otaczających Eskurial

Jeśli masz wypasiony portfel
na pewno spotkasz wielką miłość swego życia
na dwa cztery lub wiele dni!

A jeśli jesteś dusigroszem to nie wchodź do pałaców
ani do tawern i kościołów i nie szukaj wzrokiem
pięknych chłopców z płócien Caravaggia
Dopiero w starości zrozumiesz jak byłeś naiwny
Sądząc, że cokolwiek powtarza się
z wyjątkiem ognia, który cię spala


12 6 13



          II

                  Wszystko śmiertelne jest tylko porównaniem.
                                           Goethe


W ogrodach Orvieto
albo w Wenecji w pałacu Falier lub Grimini
w sypialniach i garderobach biegają Toples Boys
jak fauny nad brzegami egejskiego morza
lub jelonki Velázqeza w lasach
otaczających Eskurial

Jeśli masz wypasiony portfel
na pewno spotkasz wielką miłość swego życia
na dwa cztery lub wiele dni!

A jeśli jesteś dusigroszem to nie wchodź do pałaców
ani do tawern i kościołów i nie szukaj wzrokiem
pięknych chłopców z płócien Caravaggia
Dopiero w starości zrozumiesz jak byłeś naiwny
Sądząc, że cokolwiek w życiu trwa –
gdy zgasł nawet płomień, który spalał tyle lat
twoją duszę.

16 6 13

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz